Diina ssalam

دِﻳْﻦَ ﺍﻟﺴَّﻠَﺎﻡْ

Deen Assalam
Agama Perdamaian

ﻛَﻞَّ ﻫَﺬِﻯ ﺍﻻَﺭْﺽِ ﻣَﺎﺗَﻜْﻔِﻲْ ﻣَﺴَﺎﺣَﺔْ

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Seluruh bumi ini akan terasa sempit

ﻟَﻮْ ﻧَﻌِﻴْﺶِ ﺑِﻠَﺎﺳَﻤَﺎﺣَﺔْ

lau na’isibila samahah
Jika hidup tanpa toleransi

ﻭَﺍﻥْ ﺗَﻌَﺎﻳَﺸْﻨَﺎ ﺑِﺤُﺐْ

Wanta’ayasna bihub
Namun jika hidup dengan perasaan cinta

ﻟَﻮْ ﺗَﻀِﻴْﻖِ ﺍﻻَﺭْﺽِ ﻧَﺴْﻜَﻦْ ﻛَﻞَّ ﻗَﻠْﺐْ

lau tadiqil ardi naskan kalla kolb
Meski bumi sempit kita kan bahagia

ﺍَﺑْﺘَﺤِﻴَﺔْ ﻭَﺑْﺴَﻠَﺎﻡْ

Abtahiyyat wabsalam
Melalui perilaku mulia dan damai

ﺍَﻧْﺸُﺮُﻭْﺍ ﺍَﺣْﻠَﻰ ﺍﻟْﻜَﻠَﺎﻡْ ﺯَﻳْﻨُﻮْﺍ ﺍﻟﺪِّﻧْﻴَﺎ ﺣْﺘِﺮَﺍﻡْ

ansyuru ahlal kalam zainuddin yahtirom
sebarkanlah ucapan yang manis, hiasilah dunia dengan sikap yang hormat

ﺍَﺑْﻤَﺤَﺒَّﺔْ ﻭَﺍﺑْﺘِﺴَﺎﻡْ

Abmahabbat wabtisam
dengan cinta dan senyuman

ﺍَﻧْﺸُﺮُﻭْﺍ ﺑَﻴْﻦِ ﺍﻻَﻧَﺎﻡْ ﻫَﺬَﺍ ﻫُﻮْﺍ ﺩﻳْﻦَ ﺍﻟﺴَّﻠَﺎﻡْ

ansyuru bainil anam hadahu din assalam
sebarkanlah diantara insan, inilah islam Agama Perdamaian