Malana mawlan siwallah masud kurtis

Malana Mawlan Siwallah

مالنا مولى سوى الله

We Have No Lord Except Allah
Kami Tidak Memiliki Tuhan Kecuali Allah
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

قدْ سمِعْنا وأطَعْنا

We heard, and we obeyed
Kami mendengar, dan kami patuh

وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا

And we have gathered and united upon the truth
Dan kami telah berkumpul dan bersatu pada kebenaran

وكتابُ اللهِ مَعَنا

Holding onto Allah's Book (Qur'an)
Memegang Buku Allah (Qur'an)

وهُدَى الهَادِي محمّد

Following the footsteps of The Guide, Muhammad (pbuh)
Mengikuti jejak Panduan, Muhammad (saw)

الله الله ، الله الله

Allah Allah, Allah Allah
Allah Allah, Allah Allah

مالنا مولى سوى الله

We have no lord except Allah
Kami tidak memiliki Tuhan selain Allah

كلما ناديتُ ياربْ

Whenever I call out “O Lord!”
Setiap kali saya memanggil "Ya Tuhan!"

قال ياعبدي أنا الله

He says “O My servant, I am Allah”
Dia berkata, “O hamba-Ku, aku adalah Allah”

ما وَهَنَّا ما رَضِينَا

We’ve never weakened nor have we ever accepted...
Kami tidak pernah melemah atau pernah menerima ...

غَيْرَ دينِ اللهِ دينَا

Any religion but Allah’s religion as our own
Agama apa pun kecuali agama Allah adalah milik kita

نحنُ للدُنْيَا أَتَيْنَا

We’ve come to this world
Kami datang ke dunia ini

نَقْتَفِي نورَ محمّدْ

To follow Muhammad’s light (noor)
Untuk mengikuti cahaya Muhammad (noor)

نحنُ أتباعُ محمدْ

We are Muhammad’s followers
Kami adalah pengikut Muhammad

إِشْهَدُوا واللهُ يَشْهَدْ

Bear witness, and Allah bears witness also
Bersaksi, dan Allah bersaksi juga

قائدُ الدُنيا و إنّا

He (Muhammad) is the leader of all humanity and we...
Dia (Muhammad) adalah pemimpin seluruh umat manusia dan kami ...

نَتَبَاهَى بمُحمّدْ

Are so full of pride of (having as our Prophet) Muhammad
Begitu penuh kebanggaan (memiliki sebagai Nabi kita) Muhammad