devinisi ithnab

وعكسه يعرف بالاطناب * كالزم رعاك الله قرع الباب

Kebalikan dari ijaz dikenal dengan ITHNAB 

Seperti : "tetaplah Kamu, semoga Allah selalu menjagamu untuk tetap mengetuk pintu Yang Maha pengasih"

Devinisi Ithnab

هو تأدية المعنى بلفظ ازيد منه لفائدة

Yaitu mendatangkan makna dengan menggunakan lafadz yang melebihinya, karena adanya suatu faidah.

Contoh :

Seperti firman Alloh:

قال رب إني وهن العظم مني واشتعل الرأس شيبا

Ia berkata “ Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhi uban, (QS. Maryam 4)

Maksudnya ayat diatas adalah: Saya sudah tua, jadi tafsiran ayat diatas adalah كبرت

Dan seperti ucapan nadzim:

كالزم رعاك الله قرع الباب

(tetaplah kamu, semoga Alloh selalu menjagamu untuk mengetuk pintu rahmatnya)

Faidah dalam contoh diatas sesungguhnya selalu mengetuk pintu rahmat Alloh tidaklah berfaidah jika tidak bersamaan penjagaan dan pertolongan alloh.

Catatan :

Apabila penambahan suatu lafadz itu tidak ada faidahnya maka dinamakan tathwil, apabila lafadznya tidak ditentukan, dan dinamakan hasywu apabila lafadznya tertentu.

Contoh :

Tathwil

Seperti ucapan Addi Al-Ubbadi tentang juzaimah Al-Abrosyi:

وقدت الأديم لراهشيه # والف قولها كذبا ومينا

Si Zaba’ telah memotong kulit,

Hingga mencapai dua urat hastanya.

Si Juzaimah menunjukkan ucapannya,

Dusta dan dusta belaka”.

Pada contoh tersebut, lafadz al-maina dan al-kadzibu adalah satu makna, namun tidak tertentu lafadz yang dijadikan ziyadah (tambahan) dari keduanya. Sebab mengathofkan dengan wawu tidak memberikan faidah arti tertib, mengiringi atau bersamaan.

Hasywu

Seperti ucapan Zuhair bin Abi Salma:

واعلم علم اليوم والأمس قبله # ولكنني عن علم ما في غد عمى

“Dan aku mengetahui pengetahuan hari ini, dan hari kemarin, sebelumnya,

Akan tetapi aku buta

Tentang apa yang terjadi besok”.

Masing-masing dari hasywu dan tathwil adalah tergolong cacat dalam ilmu bayan, keduanya terlepas dari tingkatan sastra (Balaghoh)

B.     Faidah Ithnab

يجىء بالايضاح بعد اللبس * لشوق او تمكن فى النفس
وجاء بالايغال والتذييل *  تكرير اعتراض او تكميل
يدعى بالاحتراس والتتميم *  وقفو ذى التخصيص ذاالتعميم

Faidah-faidah Ithnab

Hal-hal yang mendorong mutakallim menyusun bentuk Ithnab karena memiliki beberapa tujuan faidah, yaitu :

1.      Al-Idloh ba’da al-Labsi yaitu menjelaskan makna yang dikehendaki mutakallim setelah sebelumnya disamarkan.

Karena hal itu lebih menetapkan makna dalam hati, karena mukhotob mengetahui makna dalam dua bentuk, bentuk yang pertama samar (belum jelas) dan bentuk yang kedua menjelaskannya, akhirnya hati mukhotob merindukan dan ingin mengetahui makna yang masih samar tersebut, setelah mengetahuinya menjadi lebih menetap dalam hatinya.

Contoh :

Seperti firman alloh swt.

وقضينا إليه ذالك الأمرَ أن دابرَ هؤلاء مقطوعٌ مصبحين

“Dan telah kami wahyukan kepadanya (Luth) perkara itu, yaitu bahwa mereka akan ditumpas habis diwaktu subuh. (Al-Hijr: 66)

Firman Alloh, adalah tafsiran dan penjelasan bagi lafadz . faidahnya adalah memuliakan kedudukan makna yang dijelaskan dan juga menetapkannya didalam hati.

Dan firman Alloh yang lain

هل أتاك حديث الغشية 1 وجوه ىومئد خاشعه 2

“ Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan ? banyak muka pada hari itu tunduk terhina. (QS Al-Ghosyiyah 1-2)

2.      Ighol

Yaitu mengahiri kalam dengan lafadz yang memberikan suatu faida, yang seandainya tanpa lafadz itu faidah kalam sudah sempurna, seperti makna mubalaghoh.

Seperti ucapan Al-Khonsa :

وان صرخالتاءتم الهداةله # كانه علم فى راء سه نار

Sesungguhnya para pemberi petunjuk mengikuti Shakhr

Seolah-olah ia

Sebuah bendera yang ada api diatasnya “

Ucapan Al-Khonsa Ka annahu ‘alamun adalah sudah memenuhi maksud, tetapi ia mengiringinya dengan ucapan ka anna fi ro’sihi narun.

Dalam contoh yang lain firman Alloh :

والله يرزق من يشا ءبغير حساب

“Dan Alloh memberi rizki kepada orang-orang yang dikehendaki-Nya tanpa batas” (QS Al-Baqoroh 212)

3.      Tadzyil

“ Yaitu mengiringi suatu jumlah dengan jumlah yang lain yang mengandung maknanya jumlah sebelumnya karena untuk tujuan mengokohkan.

Seperti Firman Alloh :

وقل جاء الحق وزهق الباطل ان الباطل كان زهوقا

Dan katakanlah: “Yang benar telah datang dan yang batil telah lenyap”. Sesungguhnya yang batil itu pasti lenyap. (QS. Al Isro’ 81)

4.      Takrir

وهوذكر الشىء مرتين فاكثر لاغراض

“ Yaitu menuturkan suatu makna dua kali atau lebih karena beberapa tujuan”

ü  Untuk mengukuhkan (ta’kid)

ü  Untuk memanjangkan kalam supaya tidak terputus dan tidak mempunyai keindahan

ü  Untuk menjelaskan secara merata (Qosdul isti’thof)

ü  Lebih mendorong dalam memaafkan

ü  Menarik simpati mukhotob agar mau menerima khitob

ü  Mengagungkan kedudukan mukhotob

ü  Merasa lezat dengan menyebut suatu lafadz.

5.      I’tirodl

وهوان تؤتى جملة فاكثر بين الشيئين متلازمين لنكتة

I’tirod didatangkan karena dengan beberapa tujuan, diantaranya :

Mendo’akan

Mengingatkan terhadap keutamaan ilmu

Mensucikan

Menambah pengukuhan

Memohon belas kasih

6.      Takmil

Yang juga bisa dinamakan dengan ihtiros, yaitu :

وهو ان يؤتى فى كلام يوهم خلاف المقصود بما يدفعه

“Apabila didalam kalam yang memberi pengertian kesalah pahaman didatangkan lafadz yang menolak kesalah pahaman tersebut.

Jadi takmil itu terjadiketika mutakallim menghadirkan suatu makna yang dimungkinkan akan dicela, lalu ia mengerti dan menggantinya dengan suatu makna yang menolaknya.

7.     Tatmim

وهو وان يؤتى فى كلام لا يوهم خلاف المقصود بفضلة كالمفعول والحال والتمييز لنكتة كالمبالغة

Yaitu apabila didatangkan didalam kalam yng tidak ada dugaan kesalahpahaman suatu fudlah, seperti maf’ul bih, hal dan tamyiz karena adanya satu faidah, seperti mubalaghoh dalam memuji.

8. Menuturkan makna yang khusus setelah makna yang umum

Seperti firman Alloh :

على الصلوات والصلوة الوسطى وقوموالله قنتي احفظو

“Peliharalah semua sholat(mu), dan peliharalah sholat wusthaa. (QS. Al Baqoroh 238)”

Faidahnya disini adalah untuk mengingatkan terhadap keutamaanya makna yang khusus (Ash-Sholatil wustho), sehingga karena kemuliaan dan keluhurannya itu merupakan bagian yang lain dari sebelumnya.

Menuturkan Makna yang umum setelah makna yang khusus.

Seperti firman Alloh :

رب اغفرلى ولوالدى ولمن دخل بيتى مؤمنا وللمؤ منين والمؤمنت

Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku, orang yang masuk rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan.” (QS. Nuh 28)

Menyebutkan lafadz mukminin dan mukminat karena mencakup pada semua satua yang telah disebutkan, dan lebih memperhatikan pada makna yang khusus karena disebutkan dua kali dalam cakupan makna lafadz yang umum setelah sebelumnya disebutkan dalam bentuk yang khusus.