Syair kehidupan

Syair Kehidupan

كم عاقل عاقل اعيت مذاهبه ¤ وجاهل جاهل تلقاه مرزوقا
غداء الألباب في شرح منظومة اﻷداب ج٤ ص ١٩٠

Banyak sekali cendikiawan yang miskin ekonominya ¤ dan orang bodoh berlimpah harta

هذا الذي ترك الأوهام حائرة ¤ وصير العالم النحرير زنديقا
غداء الألباب في شرح منظومة اﻷداب ج ٤ ص ١٩٠

Inilah yang sering membuat bingung ¤ Sehingga bisa menjadikan orang Alim menjadi zindiq

Catatan : Zindiq adalah orang yang memampakkan keislaman dan menyembunyikan kekafiran

وقال آخر كم من قوي قوي في تصرفه ¤ مهذب الرأي عنه الرزق ينحرف
جوهر المكنون ص ٤٠

Banyak sekali orang orang yang kuat bekerja ¤ yang idenya cemerlang , namun rejekinya sempit

وكم ضعيف ضعيف في تقلبه ¤ كأنه من خليج البحر يغترف
جوهر المكنون ص ٤٠

Banyak sekali orang orang yang lemah bekerja ¤ Namun rizkinya seakan-akan laksana mengambil air ditepi lautan

هذا دليل ان اﻹله له ¤ في الخلق سر خفي لا ينكشف
جوهر المكنون ص ٤٠

Ini menunjukkan bahwa sesunggunya Allah bagi mahluqnya ¤ Memiliki rahasia yang tidak bisa tersingkap

Wallahu A'lam