New alal Madinah

RINDU MADINAH

ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ
ﺭﺏ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻧﺒﻴﻨﺎ

‘Alâl Madînah ‘Alâl Madînah
Robbi ballighnâ ziyâroh nabînâ

ﺭﺏ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﻧﺰﻭﺭ ﺍﻟﺤﻀﺮﻩ
ﻭﻣﺸﺎﻫﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﻭﺍﻟﻘﺒﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮﺓ

Robbi ballighnâ nazûrul hadl-roh
Wa masyâhid Ahmad wal qubbatal hadl-roh

ﻧﻬﺘﻒ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻳﺎﺍﺑﺎ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ
ﻧﺤﻦ ﺯﻭﺍﺭﻙ ﻓﮑﻦ ﺿﻤﻴﻨﺎ

Nahtif jamî’an yâ Abaz-Zahrô
Nahnu zuwwârok fakun dlomînâ

ﺭﺏ ﺑﻠﻐﻨﺎ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻃﻪ
ﻭﻧﺸﻮﻕ ﺍﻟﺮﻭﺿﺔ ﻭﻧﺼﻠﯽ ﺣﺪﺍﻫﺎ

Robbi ballighnâ ziyâroh Thôhâ
Wa nasyûqur-roudlota wa nushollî haddâhâ

ﻭﻧﻘﻮﻝ ﻳﺎﻋﻈﻴﻢ ﺍﻟﺠﺎﻩ
ﮐﻦ ﻟﯽ ﻣﺠﻴﺮا ﮐﻦ ﻟﯽ ﻣﻌﻴﻨﺎ

Wa naqûlu yâ ‘adhîmal jâh
Kun lî mujîron kun lî mu’înaa

ﻗﺼﺪﯼ ﺇﻟﯽ ﻧﺤﻮﮐﻢ ﺃﺳﻴﺮ
ﻭﺍﻟﺪﻣﻊ ﻣﻦ ﻣﻘﻠﺘﯽ ﻏﺰﻳﺮ

Qoshdî ilâ nahwikum asîrun
Wad-dam’u min muqlatî ghozîrun

ﻭﺍﻟﻘﻠﺐ ﻓﯽ ﺣﺒﮑﻢ ﺃﺳﻴﺮ
ﻳﺎﻗﻠﺒﯽ ﺇﻓﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﻧﺒﻴﻨﺎ

Wal qolbu fî hubbikum asîrun
Yâ qolbî ifroh Hâdzâ nabînâ

ﺳﺎﻗﯽ ﺍﻟﺤﻤﻴﺎ ﻋﺮﺝ ﻋﻠﯽّ
ﻭﺍﺳﻘﻨﯽ ﻫﻴﺎ ﮔﺄﺳﺎ ﻭﺍفيا

Sâqîl humayyâ ‘aroja ‘alaya
Wasqinî Hayyâ ka,san wâfîyya

ﻭﺍﻣﺪﺡ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ
ﻓﻬﻮ ﺍﻟﺸﻔﻴﻊ ﻓﻲ ﺍلمذﻧﺒﻴﻦ

Wamdah Muhammad khoirol bariyyah
Fa huwas-Syafî’u fîl mudnibîna

https://youtu.be/MJEGiqsHDgo