Shollallahu ala Thoha

 'shollallahu ala Thoha"

 

• صَلَّی اللهُ عَلَی طٰهَ ۩ خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Shollallahu ala Thoha, khoirul kholqi wa ahlahaa

Sholawat atas Thoha, sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya 

 

صَلَّی اللهُ عَلَی طٰهَ ۩ خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Shollallahu ala Thoha, khoiril kholqi wa ahlahaa

Sholawat atas Thoha, sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya

 

خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Khoiril kholqi wa ahlahaa

Sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya

 

 • خَيْرُالْخَلْقِ هُوَ الْهَادِيْ ۩ نُوْرُ الْكَوْنِ بِهِ بَادِی

Khoirul kholqi huwal haadii, nuurul kauni bihi baadii

Sebaik-baik ciptaan Allah Dialah petunjuk, cahaya alam semesta

 

خَيْرِالْخَلْقِ هُوَ الْهَادِيْ ۩ نُوْرُ الْكَوْنِ بِهِ بَدِی

Khoirul kholqi huwal haadii, nuurul kauni bihi baadii

Sebaik-baik ciptaan Allah Dialah petunjuk, cahaya alam semesta

 

صَلَّی اللهُ عَلَی طٰهَ ۩ خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Shollallahu ala Thoha, khoirul kholqi wa ahlahaa

Sholawat atas Thoha, sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya  

 

• عَمَّ النَّاسَ بِإِرَشَادِی ۩ أَزْكَ الْخَلْقَ وَ أَرْضَاهَا 

A'mman naasa bi irsyaadii, azkal kholqo wa ardhoohaa

Adapun manusia dengan petunjuk, Sepaling pandai ciptaan dan ridhonya

 

عَمَّ النَّاسَ يَا رَشَادِی ۩ أَزْكَ الْخَلْقَ وَ أَرْضَاهَا 

A'mman naasa bi irsyaadii, azkal kholqo wa ardhoohaa

Adapun manusia dengan petunjuk, Sepaling pandai ciptaan dan ridhonya

 

صَلَّی اللهُ عَلَی طٰهَ ۩ خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Shollallahu ala Thoha, khoirul kholqi wa ahlahaa

Sholawat atas Thoha, sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya 

 

• قَامَ اللَّيْلَ لِمَوْلَاهُ ۩ ضَرًا تَشْكُو قَدْمَاهُ

Qoomal layla limaulaahu, dorron tasyku qodmaahu

Terbangun pada waktu malam bagi Sang pelindung, mengadu dan menangis dihadapan Nya

 

خَيْرُ الْخَلْقِ غَدًا يَرْقَی ۩ أَعْلَي الْخُلْدِ وَ اَهْلَهَا 

Khoirul kholqi ghodan yarqoo, a'lal khuldi wa ahlahaa

Sebaik-baik ciptaan besok akan mencapai, ke keabadian tertinggi dan umatnya

 

صَلَّی اللهُ عَلَی طٰهَ ۩ خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Shollallahu ala Thoha, khoirul kholqi wa ahlahaa

Sholawat atas Thoha, sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya 

 

 

• نُوْرُ اللّٰهِ مُتَقَدِّم ۩ قَبْلَ الْخَلْقِ مُتَعَلِّمْ 

Nuurul lahi mutaqoddim, qoblal kholqi mutaa'llim

Cahaya Allah yang terdahulukan, sebelum tercipta telah dikabarkan 

 

بَدْرُ النُّوْرِ الْمُتَلَثِّمْ ۩ هَادِی الْخَلْقَ لِمَوْلَاهَا 

Badrun nuuril mutaa'llim, haadiil kholqo limaulaahaa

Cahaya bulan purnama yang menyala, pemberi petunjuk yang tercipta bagi zat Maha Pelindung

 

صَلَّی اللهُ عَلَی طٰهَ ۩ خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Shollallahu ala Thoha, khoirul kholqi wa ahlahaa

Sholawat atas Thoha, sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya 

 

• عَرَجَ السَّبْعَ فَأَعْطَاهُ ۩ خَيْرُ صَلَاةٍ صَلَّاهَ

A'rojas saba' faa'thoohu, khoyru shilaatin shollaahu

Berharap ke (langit) ketujuh maka Allah memberikannya, sepaling baik sholawat berikanlah kepada Nya

 

بَعْدَ السِّدْرَةِ قَدْ سَارَی ۩ وَرَأَی الْحَقَّ وَ أْنْوَارَه

Ba'das sidrooti qod saaroo, waroal haqqo wa anwaaroh

 

Dia (Nabi Muhammad) telah berjalan setelah al-Sidra (pohon rindang di alam barzah), dan Beliau telah melihat Kebenaran dan cahayanya.

 

 

صَلَّی اللهُ عَلَی طٰهَ ۩ خَيْرِ الْخَلْقِ وَاَهْلَهَا

Shollallahu ala Thoha, khoirul kholqi wa ahlahaa

Sholawat atas Thoha, sepaling-paling baik ciptaan Allah dan keluarganya