Binta Nabi Fatimah... YA ROBI SHOLLY ALAL MUKHTAR HUWA WALBATUL

بِنْتُ النّبي فاطمة ام  الحنونِ الوَصُولْ

 Putri Nabi Fatimah Ibunda penyayang

Dan suka memberi 

وام ابيها النبي المختار طه الرسول

Anak yang menjadi seperti ibu bagi ayahnya yaitu Nabi pilihan Thaha Rosul

يقومُ مِنْ اَجْلِهَا تَرْحِيْب عِنْدَ الوُصُولْ

Beliau Nabi berdiri untuk menyambutnya ketika Fatimah datang berkunjung

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

واِنْ وصل مِنْ سفر صلّى وجاءَ للبَتُولْ

Dan jika Nabi datang dari bepergian beliau sholat kemudian datang menjumpai Albatul

تَشبَهَ اباها بمَمْشاها رواه العَدُولْ

Cara dia berjalan menyerupai ayahnya

Seperti diriwayatkan oleh perawi hadits terpercaya

يفرح ويغضب لها ويستمع ما تَقُولْ

Beliau Nabi bergembira dan marah karena sebab dia (Fatimah)  dan mendengar ucapannya

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

تحمّلت من فراقه امر هائل مَهول

Dia menanggung kesusahan berat berpisah dengan sang ayah

صبت عليها مصائب مثل سيل السُيول

Mengucur deras atasnya berbagai ujian seperti aliran banjir

ومن حياها سمعنا مايحير العقول

Dari kehidupannya terdengar begitu membingungkan akal

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

اصل الحياء والعفاف زهراء حشمه خجول

Rasa malu dan bisa menjaga diri berasal dari pribadi pemalu Azzahra

جبريل من اجلها بالوحي جاء والنزول

Jibril datang turun membawa wahyu untuk urusannya

قد جاءت فى هل اتى فما عسى ان نقول

Dia betul betul datang apa yg bisa kita katakan

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

يا ام الحسن والحسين وام الرجال الفحول

Wahai ibunda hasan dan husain serta ibunda para  lelaki jantan

يا خير كل النساء يا اصل فرد الاصول

Wahai sebaik baik wanita wahai pangkal satu satunya

هذه قصيدة عسى نبلغ بها كل سول

Qasidah ini semoga bisa mendatangkan setiap permohonan

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

وتنقضي كل حاجة والعوافى حصول

Terpenuhi segala kebutuhan dan sehat sejahtera

ننال كل المطالب والرضى والدخول

Memperoleh segala tujuan ridho dan masuk berjumpa

بواسطتكم على المختار طه الرسول

Dengan perantara atas Nabi pilihan Thaha Rosul

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

هيا اشفعي لاجل ما تفتح جميع القفول

Berikanlah pertolongan agar terbuka seluruh belenggu

هيا اقبلينا فانّا عند بابك نزول

Jumpai kami sungguh kami bersimpuh di pintumu

هيا اقبلينا فانّا عند بابك نزول

Jumpai kami sungguh kami bersimpuh di pintumu

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

قولى لمن جاءك يا اماه نادم ذلول

Berkatalah pada orang yg datang padamu wahai bunda yaitu pada orang yg hina penuh penyesalan

قبول مقبول والمطلوب كله قبول

Semoga terkabul semoga berbagai tujuan  seluruhnya terkabul

يا رب تقبل دعانا واكفنا كل هول

Ya  Allah terimalah doa kami jauhkan dari segala kesusahan

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

وكل موذى سريعا يا الهى يزول

Seluruh perkara yang menyakitkan secepatnya hilang Ya Tuhan

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

وعمه الليث حمزة عدّ حب السبول

Paman Nabi Singa Allah Hamzah memperhitungkan orang suka berjuang di jalan Allah

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul

يَا رَبّ صَلّ عَلى الْمُخْتَارِ هُو وَالبَتُولْ

Ya Tuhan Limpahkan Sholawat

atas Nabi pilihan Beliau dan Al batul